Мы не можем представить себе

...Мы не можем представить себе тех чувств, которые сделали этих людей как бы единым существом, так что они могли двадцать лет носить на себе огромные камни, улыбаясь и радуясь душой, готовые терпеть мучения ради божества. Я уверен, что эти объединенные тысячи рабочих, которые построили пирамиды, не были пригнаны силой, как утверждает по глупости и невежеству грек Геродот. Они шли на работу группами и пели гимн божеству, как делают теперь их потомки в день сбора жатвы... Правда, их тела были окровавлены, но это доставляло им скрытое наслаждение - наслаждение от того, что они вместе испытывают боль ради одной и той же цели. Они с радостью смотрели на кровь, капавшую из их тела, и радость эта была не меньше их радости при виде алых вин, которые они приносили в жертву божеству".

Наивность и идеализм аль-Хакима не перекрываются даже художественными достоинствами его произведения. Но таково было время. Таковы были воззрения значительной части египетской интеллигенции.

Между "Возвращением духа", аль-Хакима и скульптурной группой "Возрождение Египта" Махмуда Мухтара прослеживается генетическая связь. Оба были по-западному образованными либералами. Оба в отчетливой художественной форме выражали одну идею, идеалы египетского национализма.

Но в своем "фараонизме" оба они, как и другие проповедники идеи "Египет - для египтян", в слабо замаскированной форме выражали стремление к "озападниванию", "евро-v пеизации" Египта. К этой проблеме мы еще вернемся, а здесь отметим, что, отвергая империалистический, надменный, угнетающий Запад, они смотрели влюбленными глазами на его культуру, общественную организацию, мечтали о том, чтобы Египет стал частью Запада, воспринял достижения его цивилизации, вошел на равных в европейскую семью народов. Под словом "цивилизация" они подразумевали западную капиталистическую цивилизацию, буржуазно-демократический строй ведущих западных стран. "Поверните свои лица к Европе!" - советовал египтянам Саляма Муса, ставший потом сторонником фабианского социализма, большим другом Советского Союза.